PROTOKÓŁ

z XXV uroczystej sesji Rady Miejskiej w Czersku odbytej 1 lipca 2026 r. w sali sportowej Szkoły Podstawowej nr 1 w Czersku

 

Sesji przewodniczył:                                                                   Przewodniczący Rady

Przemysław Biesek-Talewski

 

Sesja rozpoczęła się o godz. 12:00 z zakończyła o godz. 15:20.

W sesji wzięło udział 21 radnych, zgodnie z załączoną listą obecności.

 

Ad. 1 Otwarcie sesji (0:10 – 23:00)

Przewodniczący Rady Przemysław Biesek-Talewski przedstawił się i zapowiedział, że ma zaszczyt poprowadzić dzisiejszą uroczystość. Powiedział, że wystąpili przed Państwem Artyści Opery Nova w Bydgoszczy:

         Julia Pruszak-Kowalewska – sopran;

         Szymon Rona – tenor;

         Sławomir Kowalewski – baryton;

         Bartłomiej Kłos – bas;

         Radosław Zaworski – fortepian;  

w utworach:

  1. "Libiamo, ne’ lieti calici” (Więc pijmy na chwałę miłości ) – z opery "Traviata" Giusseppe Verdiego,
  2. "W rytm walczyka serce śpiewa" – z operetki "Księżniczka Czardasza" Imre Kalmana.

Artyści będą towarzyszyć w oprawie artystycznej dzisiejszego wydarzenia.

 

Przewodniczący poprosił wszystkich o powstanie.

„Sztandar Gminy Czersk wprowadzić!”

(wprowadzenie sztandaru)

 

„Do hymnu państwowego!”

(Hymn państwowy – Artyści Opery Nowa, wszyscy)

 

Przewodniczący podziękował artystom, a Państwa poprosił o zajęcie miejsc.

 

„Szanowni Państwo!

Otwieram XXV uroczystą sesję Rady Miejskiej w Czersku IX kadencji.

Dnia 30 kwietnia 1926 roku Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej wydała rozporządzenie „O zezwoleniu gminie wiejskiej Czersk w powiecie chojnickim w województwie pomorskiem na przyjęcie ustroju według pruskiej ordynacji miejskiej dla sześciu prowincyj wschodnich z dn. 30 maja 1853 r.”. Rozporządzenie to weszło w życie dnia 1 lipca 1926 r., czyli dokładnie 100 lat temu. Tego dnia Czersk stał się formalnie miastem. Jednak nie był to początek jego istnienia, lecz zwieńczenie etapu przemiany z małej osady, ukrytej w olbrzymim obszarze leśnym w formalne miasto. Droga rozwoju Czerska od niewielkiej wsi, istniejącej przez stulecia, do uzyskania praw miejskich trwała około 100 lat. Najważniejszym wydarzeniem w historii Czerska w XIX wieku, prawdziwym bodźcem do rozkwitu, było oddanie do użytku linii kolejowej Berlin – Królewiec, otwartej w 1873 roku. Jej powstanie doprowadziło do rozwoju w naszym regionie przemysłu drzewnego, którego głównym ośrodkiem stał się Czersk. Od tego momentu, w ciągu 40 lat, wieś zamieniła się w liczący ponad 8.000 mieszkańców ośrodek. I wojna światowa spowolniła nieco ten rozwój, ale od roku 1920, czyli powrotu Czerska do Macierzy, trwał on dalej. Chcąc umocnić znaczenie Czerska i sformalizować to, co już od kilku dziesięcioleci było praktycznie faktem, Rada Gminna wystąpiła w dniu 28 marca 1925 roku z wnioskiem o nadanie wsi Czersk praw miejskich. Starania czerskich radnych skończyły się sukcesem dokładnie wiek temu.

Przez ostatnie 100 lat Czersk, już jako miasto przechodził, jak cała nasza Ojczyzna - Polska, różne okresy – ogromny kryzys gospodarczy w latach 30-tych XX wieku, okupację hitlerowską w czasie II wojny światowej, powojenny okres socjalizmu, wreszcie – od roku 1990 czas niezależnego samorządu gminnego

w niepodległej i suwerennej Rzeczypospolitej Polskiej. Dzisiaj,

w setną rocznicę nadania praw miejskich wspominamy przeszłość, ale także myślimy o przyszłości, która – jak wierzymy – przyniesie mieszkańcom Czerska i całej naszej gminy wiele sukcesów i powodów do dumy.

 

Bardzo się cieszę, że dzisiejszą, uroczystą sesję swoją obecnością zaszczyciło tylu znamienitych gości, których teraz powitam.

 

Witam Senatorów RP:

1)      Annę Górską,

2)      Andrzeja Kobiaka,

3)      Sławomira Rybickiego.

Witam Wojewodę Pomorską – Beatę Rutkiewicz.

Witam Wicemarszałka Województwa Pomorskiego – Marcina Skwierawskiego.

Witam Wiceprzewodniczącego Sejmiku Województwa Pomorskiego – Piotra Karczewskiego.

Witam Prezesa Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP – Marka Buzę.

Witam przedstawicieli naszego powiatu:

1)      Starostę Chojnickiego – Marka Szczepańskiego wraz ze współpracownikami Starostwa Powiatowego w Chojnicach,

2)      Przewodniczącego Rady Powiatu Chojnickiego – Roberta Skórczewskiego.

Witam Starostę Kościerskiego – Grzegorza Zabrockiego.

Witam radnego Sejmiku Województwa Pomorskiego – Adama Bondarenko.

Szczególnie serdecznie witam delegację z naszego miasta partnerskiego Boizenburg nad Łabą, na  której czele stoi burmistrz Rico Reichelt.

Witam reprezentującego miasto Gdynia Sekretarza Miasta – Łukasza Kobusa.

Witam Burmistrza Chojnic – Arseniusza Finstera.

Witam Burmistrza Kartuz – Mieczysława Gołuńskiego jednocześnie reprezentującego zarząd Związku Miast Polskich.

Witam Burmistrza Bytowa – Ireneusza Gospodarka.

Witam Burmistrz Krynicy Morskiej – Sylwię Szczurek.

Witam Burmistrz Debrzna – Martę Urbańską.

Witam Burmistrza Brus – Witolda Ossowskiego.

Witam Burmistrza Skórcza – Janusza Koseckiego,

Witam Wójta Gm. Chojnice – Zbigniewa Szczepańskiego.

Witam Wójta Gm. Człuchów – Pawła Gibczyńskiego.

Witam Wójta Gm. Karsin – Romana Brunke.

Witam Wójta Gm. Kaliska  – Sławomira Janickiego.

Witam Wójta Gm. Stara Kiszewa – Andrzeja Hinca.

Witam Wójta Gm. Osieczna – Stanisława Stosika.

Witam Wójta Gm. Rzeczenica – Marcina Szulca.

Witam Wójta Gm. Dziemiany – Piotra Laskę.

Witam Wójta Gm. Cedry Wielkie – Dawida Pietruchę.

Burmistrza Czarnej Wody – Arkadiusza Glinieckiego jeszcze nie ma, ale dotrze później, wz. jest pani Sekretarz – Beata Gradowska.

Witam Komendanta Powiatowego PSP – bryg. Henryka Koźlewicza.

Witam Komendanta Powiatowego Policji – mł. insp. Sebastiana Pastuchę,

Witam Kierownik oddziału terenowego ARiMR w Chojnicach – Stanisława Piesika.

Witam byłych przewodniczących Rady Miejskiej w Czersku:

         Krzysztofa Sękielewskiego,

         Grzegorza Kobierowskiego,

         Krzysztofa Przytarskiego (obecnego wiceprzewodniczącego rady, radnego z najdłuższym stażem – 8 z 9 kadencji).

Teraz już powitania zbiorowe:

Witam byłych i obecnych radnych szczebla wojewódzkiego, powiatowego i gminnego.

Witam Zasłużonych dla Gminy Czersk, w tym szczególnie tych, którzy dziś odbiorą ten tytuł.

Witam nadleśniczych Nadleśnictw obejmujących swym obszarem gminę Czersk.

Witam Księży z parafii z terenu gminy Czersk oraz Pastorów.

Witam byłych i obecnych kierowników i pracowników jednostek organizacyjnych Gminy Czersk

Witam byłych i obecnych sołtysów i przewodniczących zarządów osiedli.

Witam przedstawicieli stowarzyszeń i organizacji z terenu Gminy Czersk, w tym przedstawicieli jednostek OSP.

Witam Przedstawicieli firm i instytucji prowadzących działalność na terenie naszej gminy.

Witam członków Młodzieżowej Rady Miejskiej w Czersku.

Witam przedstawicieli mediów.

Witam wszystkich zgromadzonych na dzisiejszej sesji.

Witam także mieszkańców naszej gminy oglądających transmisję z sesji za pośrednictwem Internetu.

Wyjątkowo na sam koniec witam Burmistrza Czerska, pana Daniela Szpręgę wraz z kierownictwem oraz byłymi i obecnymi pracownikami Urzędu Miejskiego w Czersku, a także Panie i Panów radnych Gminy Czersk.

 

Informuję, że w dzisiejszej sesji uczestniczy 21 radnych, co stanowi quorum.”

 

Ad. 2Przyjęcie ewentualnych zmian w porządku obrad (23:00 – 23:25)

Przewodniczący Rady Przemysław Biesek-Talewski:

„Szanowni Państwo! Dzisiejsza sesja, chociaż uroczysta, jest jednak sesją Rady Miejskiej w Czersku, więc jestem zobowiązany do dopełnienia formalności statutowych. Przechodzimy więc do punktu 2 porządku obrad sesji – przyjęcie ewentualnych zmian w porządku obrad.

Czy są jakieś wnioski w sprawie porządku obrad? Nie widzę. Dziękuję bardzo.”

Przyjęto porządek obrad o następującej treści

 

  1. Otwarcie sesji i stwierdzenie quorum.
  2. Przyjęcie ewentualnych zmian w porządku obrad.
  3. Okolicznościowe wystąpienie Burmistrza Czerska.
  4. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia „Aktu upamiętnienia przez Radę Miejską w Czersku 100. rocznicy nadania Czerskowi praw miejskich”.
  5. Wręczenie aktów nadania tytułów: „Zasłużony dla Gminy Czersk” oraz „Honorowy Obywatel Gminy Czersk”.
  6. Wystąpienia zaproszonych gości.
  7. Zakończenie sesji.

 

 

Ad. 3 Okolicznościowe wystąpienie Burmistrza Czerska (23:30 – 54:40)

Przewodniczący Rady Przemysław Biesek-Talewski:

„Przechodzimy do trzeciego punktu dzisiejszej sesji. Proszę o zabranie głosu burmistrza Czerska pana Daniela Szpręgę.

 

Wystąpienie burmistrza Daniela Szpręgi:

„Szanowni Państwo, Wysoka Rado, Czcigodni Goście, Drodzy Mieszkańcy Czerska!

Są sesje, na których rozstrzygamy sprawy codzienne – budżety, uchwały, plany na najbliższe miesiące. Dzisiejsza sesja jest inna. Zwołaliśmy ją nie po to, by decydować o tym, co przed nami, lecz po to, by z szacunkiem zatrzymać się nad tym, co za nami. Mija bowiem sto lat od dnia, w którym Czersk otrzymał prawa miejskie. To rocznica, która zdarza się raz na cztery, pięć pokoleń – i dobrze, że możemy ją przeżyć razem, w tej sali, jako jedna wspólnota.

Sto lat to dużo i mało zarazem. Mało – bo w dziejach to zaledwie kilka pokoleń, jedno podanie ręki dziadka wnukowi. Dużo – bo w tym czasie zmieniło się tutaj niemal wszystko, a jednak najważniejsza wartość pozostała niezmienna. Są nią  ludzie. Czersk nigdy nie był tylko punktem na mapie, nazwą na drogowskazie ani zapisem w urzędowym rejestrze. Czersk zawsze był i pozostaje wspólnotą ludzi.

Kiedy sto lat temu nasi przodkowie postanowili, że ich miejscowość ma stać się miastem, nie kierowała nimi próżność. Czersk był wtedy największą wsią na całym Pomorzu – liczył tysiące mieszkańców i dawno przerósł swoje granice. Miał ulice, rzemiosło i kolej, miał szkoły i parafię, miał sąd, pracę i handel. Mieszkańcy mieli poczucie, że ich codzienność jest już codziennością miejską. Mieli odwagę, by nazwać to po imieniu. Prawa miejskie nie zostały Czerskowi podarowane – Czersk na nie zapracował.

Dlatego dziś, w stulecie tamtej decyzji, nie chcę mówić o murach, lecz

o ludziach, którzy te mury wznosili – pokolenie po pokoleniu. Bo gdyby spróbować napisać prawdziwą historię tego miasta, nie byłaby to lista dat. Byłaby to opowieść o tysiącach zwyczajnych ludzi, którzy robili swoje – rzetelnie, wytrwale, dzień po dniu.

Myślę o rolnikach, którzy od świtu do zmierzchu uprawiali tę niełatwą, piaszczystą ziemię i nie pozwolili, by zabrakło na niej plonów. To oni nauczyli nas, że nic nie przychodzi za darmo i że cierpliwość bywa największą z cnót.

Myślę o robotnikach tartaków i zakładów drzewnych, którzy z bogactwa pobliskich Borów Tucholskich uczynili źródło utrzymania dla setek czerskich rodzin. Drewno z naszych stron jechało daleko w świat, a wraz z nim jechało dobre imię Czerska. Ich praca była ciężka i nie zawsze doceniona – a przecież to ona dawała chleb całym rodzinom.

Myślę o kolejarzach. Czersk wyrósł na ważny węzeł kolejowy – miejsce, w którym schodziły się szlaki i biło żelazne serce regionu. Ludzie kolei, w mundurach, o każdej porze dnia i nocy, w mróz i upał, łączyli nas z resztą Polski i ze światem. Dzięki nim Czersk nigdy nie był na uboczu.

Myślę o kupcach, rzemieślnikach i przedsiębiorcach, którzy otwierali warsztaty i sklepy, ryzykowali własnym groszem i dawali pracę sąsiadom. To dzięki ich uporowi czerski rynek tętnił życiem, a miasto miało z czego żyć i w co wierzyć.

Myślę o nauczycielach, którzy w skromnych szkołach uczyli kolejne roczniki dzieci czytać, liczyć i myśleć – i którzy zaszczepiali w młodych przekonanie, że warto być kimś więcej. Wielu z nas siedzi dziś w tej sali właśnie dlatego, że ktoś kiedyś w nas uwierzył.

Myślę o duchownych i o wspólnocie wiernych, dla których kościół był nie tylko miejscem modlitwy, ale i ostoją tożsamości w czasach, gdy o tę tożsamość trzeba było walczyć. Tutejsza parafia obejmowała tysiące dusz z Czerska i okolicznych wsi – i była jednym z tych miejsc, które trzymały ludzi razem.

Myślę o strażakach, którzy nie pytając o nagrodę, zostawiali swoje sprawy i biegli tam, gdzie był ogień i niebezpieczeństwo.

O społecznikach i działaczach kultury, którzy organizowali, zakładali, jednoczyli – często po godzinach, z własnej potrzeby serca.

O sportowcach, którzy uczyli nas, że warto walczyć uczciwie i nie poddawać się przed czasem.

Myślę o samorządowcach – o radnych i gospodarzach minionych pokoleń, którzy zasiadali w tej radzie przed nami. To oni sto lat temu, zgodnie i jednomyślnie, podjęli decyzję o tym, by Czersk ubiegał się o prawa miejskie. Nie szukali poklasku. Szukali tego, co najlepsze dla swoich sąsiadów. Dziś siedzimy na ich miejscach i czujemy ciężar oraz zaszczyt tej ciągłości.

I myślę wreszcie o tym, co spaja to wszystko – o rodzinach. O matkach i ojcach, dziadkach i babciach, którzy przy kuchennym stole przekazywali dzieciom wartości najprostsze, a najtrwalsze: uczciwość, pracowitość, gościnność, skromność i wierność swoim zasadom. To  w czerskich domach, cicho i bez rozgłosu, powstawało nasze miasto. I to do tych domów, z różnych stron Polski i świata, czerszczanie zawsze wracają.

Pozwólcie też Państwo, że w tym miejscu wspomnę osobno o kobietach Czerska – o tych, które prowadziły domy i gospodarstwa, gdy mężowie byli na wojnie, w pracy lub w drodze; które pielęgnowały chorych, wychowywały dzieci i spajały to wszystko w całości nawet wtedy, gdy świat wokół się walił. Bez nich nie byłoby ani tamtych pokoleń, ani nas.

Bo być czerszczaninem to nie jest kwestia jednego nazwiska ani jednego pokolenia. To pewna postawa, którą rozpoznajemy w sobie nawzajem: skromność, która nie myli się ze słabością; pracowitość, która nie szuka rozgłosu; i przywiązanie do swoich tradycji, które każą wracać tu nawet po latach. Tę postawę przekazaliśmy sobie z rąk do rąk przez całe stulecie – i to ona, bardziej niż mury i ulice, jest prawdziwym dziedzictwem tego miasta.

Tych ludzi w większości nie znajdziemy w podręcznikach. Nie zostawili po sobie pomników. Zostawili coś więcej – zostawili nam Czersk. Każda ulica, którą dziś idziemy, każdy plac, na którym się spotykamy, każda szkoła, każdy zakład, każdy sklep i każda instytucja nosi w sobie ślad czyjejś pracy i czyjegoś trudu. Idziemy po śladach, których często nawet nie widać, a bez których nie byłoby nas tutaj.

Mamy wobec nich dług. Najlepiej spłacimy go nie słowami lecz codzienną, rzetelną pracą dla wspólnego dobra. Nie zrywem, nie jednym wielkim gestem, lecz tym spokojnym, wytrwałym byciem dla siebie nawzajem, które od stu lat jest znakiem rozpoznawczym Czerska.

Bo historia Czerska nie zaczęła się sto lat temu i nie kończy się dziś. Jesteśmy ogniwem między tymi, którzy byli, a tymi, którzy przyjdą po nas. Dzieci, które dziś bawią się na czerskich podwórkach, za kilkadziesiąt lat będą opowiadać o naszym pokoleniu – tak jak my dziś opowiadamy o tamtych. Zróbmy więc tak, by miały o czym opowiadać dobrze.

Dlatego w tej uroczystej chwili chcę powiedzieć po prostu: dziękuję. Dziękuję wszystkim mieszkańcom Czerska – tym dawnym, których pamiętamy i którym zawdzięczamy więcej, niż umiemy wyrazić, oraz tym dzisiejszym, którzy są tu razem z nami. Dziękuję każdemu, kto kiedykolwiek zrobił dla tego miasta choćby jedną rzecz więcej, niż musiał. Z takich drobnych nadwyżek dobra zbudowane jest całe nasze sto lat.

Niech następne sto lat Czerska będzie tak samo bogate w dobrych ludzi, jak sto lat, które właśnie świętujemy. Niech to miasto pozostanie tym, czym było zawsze – wspólnotą, w której nikt nie jest sam, i domem, do którego zawsze chce się wracać.

Szczęść Boże Czerskowi i wszystkim jego mieszkańcom.

A teraz zapraszam na krótki film o Czersku.”

 

Film okolicznościowy

 

Przewodniczący: „Dziękuję bardzo panu burmistrzowi.”

Ad. 4Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia „Aktu upamiętnienia przez Radę Miejską w Czersku 100. rocznicy nadania Czerskowi praw miejskich” (54:45 – 1:03:00)

Przewodniczący Rady Przemysław Biesek-Talewski:

„Szanowni Państwo!

Przechodzimy do kolejnego punktu dzisiejszej sesji – Przyjęcie „Aktu upamiętnienia przez Radę Miejską setnej rocznicy nadania Czerskowi praw miejskich”.

Odczytam treść aktu:

(odczytanie aktu)

 

Otwieram dyskusję. Czy ktoś z państwa radnych chciałby zabrać głos? Nie widzę. Zamykam dyskusję. Przystępujemy do głosowania nad podjęciem uchwały w sprawie przyjęcia odczytanego przed chwilą Aktu upamiętnienia.

Panie i panowie radni. Na dzisiejszej sesji, zgodnie z paragrafem 37 ust. 2 do 5 statutu Gminy Czersk, przeprowadzać będziemy głosowanie jawne imienne.

Będę teraz wyczytywał nazwiska radnych, a każdy z Państwa wypowie formułę  „jestem za”, „jestem przeciw” lub „wstrzymuję się od głosu”).

Proszę radnych kolejno o oddawanie głosu.

(wyczytywanie imion i nazwisk radnych. Ci mówią: „jestem za”, „jestem przeciw” lub „wstrzymuję się od głosu”)

Dziękuję. W głosowaniu uczestniczyło 21 radnych. Oddanych zostało 21 głosów za, nikt nie był przeciw, nikt nie wstrzymał się od głosu. Stwierdzam, że Rada Miejska podjęła uchwałę w sprawie przyjęcia „Aktu upamiętnienia przez Radę Miejską setnej rocznicy nadania Czerskowi praw miejskich”.

Ad. 5Wręczenie aktów nadania tytułów: „Zasłużony dla Gminy Czersk” oraz „Honorowy Obywatel Gminy Czersk” (1:03:00 – 1:48:20)

Przewodniczący Rady Przemysław Biesek-Talewski:

„Wysoka Rado! Szanowni Państwo!

Zgodnie z porządkiem obrad dzisiejszej sesji przechodzimy do punktu: Wręczenie aktów nadania honorowych tytułów „Zasłużony dla Gminy Czersk” oraz tytułu „Honorowy Obywatel Gminy Czersk”. Przypominam, że tytuły te są równoważne pod względem rangi i znaczenia. Tytuł „Zasłużony dla Gminy Czersk” przyznawany jest mieszkańcom naszej gminy, zaś tytuł „Honorowy Obywatel Gminy Czersk” osobom spoza gminy.

Informuję, że na sesji w dniu 26 maja bieżącego roku Rada Miejska w Czersku podjęła 3 uchwały w sprawie nadania honorowego tytułu „Zasłużony dla Gminy Czersk” oraz jedną uchwałę w sprawie nadania tytułu „Honorowy Obywatel Gminy Czersk”.

Obecnie – w kolejności uchwał podjętych przez Radę Miejską dokonamy wręczenia aktów nadania tych tytułów.

W kwestii organizacyjnej – już teraz proszę wszystkich, którzy chcieliby przekazać gratulacje i życzenia uhonorowanym, aby zrobili to po zakończeniu sesji.

Na scenę zapraszam burmistrza Czerska, pana Daniela Szpręgę, oraz wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej, pana Krzysztofa Przytarskiego.

 

Szanowni Państwo!

Uchwałą nr XXIII/302/26 Rada Miejska w Czersku nadała Honorowy Tytuł „Zasłużony dla Gminy Czersk" panu Zbigniewowi Bielawskiemu.

O przedstawienie sylwetki Zasłużonego proszę Wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej pana Krzysztofa Przytarskiego.

(wystąpienie wiceprzewodniczącego)

 

Dziękuję bardzo panu przewodniczącemu. Teraz przystąpimy do aktu wręczenia tytułu. Zapraszam pana Zbigniewa Bielawskiego na scenę, a wszystkich państwa proszę o powstanie.

(pan Zbigniew Bielawski wchodzi na scenę,)

 

Akt nadania tytułu…

(przewodniczący czyta akt, po odczytaniu aktu przewodniczący wręcza akt, wiceprzewodniczący medal, burmistrz kwiaty)

 

Wspólna fotografia

 

Dziękuję bardzo, proszę wszystkich o zajęcie miejsc, a pana Zbigniewa Bielawskiego o zabranie głosu.

(przemawia Zb. Bielawski)

 

Dziękuję bardzo zasłużonemu dla Gminy Czersk.

 

Szanowni Państwo!

Uchwałą nr XXIII/303/26 Rada Miejska w Czersku nadała Honorowy Tytuł „Zasłużony dla Gminy Czersk" ś.p. Ludwikowi Czerniejewskiemu.

O przedstawienie sylwetki Zasłużonego proszę Wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej pana Krzysztofa Przytarskiego.

(wystąpienie wiceprzewodniczącego)

 

Dziękuję bardzo panu przewodniczącemu. Teraz przystąpimy do aktu wręczenia tytułu. Zapraszam na scenę prezesa Ochotniczej Straży Pożarnej w Rytlu, pana Marcina Chabowskiego, który w imieniu rodziny ś.p. Ludwika Czerniejewskiego, który odbierze akt nadania tytułu,

a wszystkich państwa proszę o powstanie.

(pan Marcin Chabowski wchodzi na scenę)

 

Akt nadania tytułu…

(przewodniczący czyta akt, po odczytaniu aktu przewodniczący wręcza akt, wiceprzewodniczący medal, burmistrz kwiaty)

 

Wspólna fotografia

 

Dziękuję bardzo, proszę wszystkich o zajęcie miejsc, a pana Marcina Chabowskiego o zabranie głosu.

(przemawia Marcin Chabowski)

Dziękuję bardzo.

 

Szanowni Państwo!

Uchwałą nr XXIII/304/26 Rada Miejska w Czersku nadała Honorowy Tytuł „Zasłużony dla Gminy Czersk" panu Stanisławowi Leszczyńskiemu.

O przedstawienie sylwetki Zasłużonego proszę Wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej pana Krzysztofa Przytarskiego.

(wystąpienie wiceprzewodniczącego)

 

Dziękuję bardzo panu przewodniczącemu. Teraz przystąpimy do aktu wręczenia tytułu. Zapraszam pana Stanisława Leszczyńskiego na scenę, a wszystkich państwa proszę o powstanie.

(pan Stanisław Leszczyński wchodzi na scenę)

 

Akt nadania tytułu…

(przewodniczący czyta akt, po odczytaniu aktu przewodniczący wręcza akt, wiceprzewodniczący medal, burmistrz kwiaty)

 

Wspólna fotografia

 

Dziękuję bardzo, proszę wszystkich o zajęcie miejsc, a pana Stanisława Leszczyńskiego o zabranie głosu.

(przemawia Stanisław Leszczyński)

 

Dziękuję bardzo zasłużonemu dla Gminy Czersk.

 

Szanowni Państwo!

Uchwałą nr XXIII/305/26 Rada Miejska w Czersku nadała Tytuł „Honorowy Obywatel Gminy Czersk" panu Haraldowi Jäschke.

O przedstawienie sylwetki Honorowego Obywatela naszej Gminy proszę Wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej pana Krzysztofa Przytarskiego.

(wystąpienie wiceprzewodniczącego)

 

Dziękuję bardzo panu przewodniczącemu. Teraz przystąpimy do aktu wręczenia tytułu. Zapraszam pana Haralda Jäschke na scenę, a wszystkich państwa proszę o powstanie.

(pan Harald Jäschke i tłumacz wchodzą na scenę)

 

Akt nadania tytułu…

(przewodniczący czyta akt, po odczytaniu aktu przewodniczący wręcza akt, wiceprzewodniczący medal, burmistrz kwiaty)

 

Wspólna fotografia

 

Dziękuję bardzo, proszę wszystkich o zajęcie miejsc, a pana Haralda Jäschke o zabranie głosu.

(przemawia Harald Jäschke, tłumacz)

 

Dziękuję bardzo Honorowemu Obywatelowi Gminy Czersk. Bardzo proszę o pozostanie jeszcze przez chwilę na scenie, na którą zapraszam też panów Zbigniewa Bielawskiego i Stanisława Leszczyńskiego oraz Marcina Chabowskiego – reprezentującego ś.p. Ludwika Czerniejewskiego w celu wykonania wspólnej, pamiątkowej fotografii.”

(zdjęcie)

Ad. 6 Wystąpienia zaproszonych gości (1:48:25 – 2:26:20)

Przewodniczący Rady Przemysław Biesek-Talewski:

„Przechodzimy do przedostatniego punktu dzisiejszej sesji – wystąpienia zaproszonych gości.

Szanowni Państwo!

Chętnych do zabrania głosu, przekazania życzeń jest zapewne wielu, jednakże czas dzisiejszej sesji jest ograniczony. Dlatego przed nami tylko kilka wystąpień. Wszystkich, którzy będą chcieli przekazać życzenia, zapraszamy po koncercie tu, na scenę, gdzie wraz z panem burmistrzem będziemy do Państwa dyspozycji.

         Zapraszam na scenę i proszę o zabranie głosu senatorów RP:

         Annę Górską,

         Andrzeja Kobiaka,

         Sławomira Rybickiego.

(wystąpienie senatorów)

         Proszę o zabranie głosu Wojewodę Pomorską panią Beatę Rutkiewicz.

(wystąpienie)

         Proszę o zabranie głosu Wicemarszałka Województwa Pomorskiego pana Marcina Skwierawskiego wraz z delegacją radnych wojewódzkich.

(wystąpienie)

         Proszę o zabranie głosu Starostę Chojnickiego, pana Marka Szczepańskiego.

(wystąpienie)

         Proszę o zabranie głosu przedstawiciela Związku Miast Polskich Mieczysława Gołuńskiego jednocześnie pana Burmistrza Kartuz.

(wystąpienie)

         Proszę o zabranie głosu Burmistrza Boizenburga, pana Rico Reichelta.

(wystąpienie)

 

Szanowni Państwo! Ze względu na posiedzenie Sejmu w dzisiejszej sesji nie mogli uczestniczyć posłowie na Sejm. Przesłali jednak listy gratulacyjne, które zamieścimy na stronie internetowej gminy Czersk.”

Ad. 7 Zakończenie sesji.

Przewodniczący Rady Przemysław Biesek-Talewski:

„Szanowni Państwo!

Sesje Rady Miejskiej w Czersku tej kadencji trwają średnio 6, 8, 10 godzin, ale dzisiaj nie będziemy tego Państwu robić. Zbliżamy się do końca.

Wysoka Rado, Szanowni Państwo!

Wyczerpaliśmy porządek obrad dzisiejszej sesji. Bezpośrednio po jej zamknięciu odbędzie się dalsza część Koncertu Jubileuszowego w wykonaniu artystów z Opery Nova w Bydgoszczy, których zobaczyliśmy i usłyszeliśmy przed rozpoczęciem sesji. Następnie zapraszamy Państwa do sali obok na poczęstunek. My z panem burmistrzem, tak, jak zapowiedziałem wcześniej, po koncercie pozostaniemy tu, na scenie i będziemy do dyspozycji tych, którzy będą chcieli przekazać nam życzenia.

 

Proszę wszystkich o powstanie. Sztandar Gminy Czersk wyprowadzić!

(wyprowadzenie sztandaru)

 

Dziękuję Państwu za obecność, za uwagę, za cierpliwość i wytrwałość. Dziękuję za wszystkie życzenia, za dobre wszystkie rady dla nas i mam nadzieję, że wszyscy weźmiemy je sobie do serca. Zamykam XXV uroczystą sesję Rady Miejskiej w Czersku.”

 

 

Protokolant                                                           Przewodniczący Rady

 

Anna Śledź                                                    Przemysław Biesek-Talewski